Sovjetski reditelj Sergej Ejzenštajn proslavio se filmom „Oklopnjača Potemkin“, a čuven je i po filmu „Ivan Grozni”, snimljenom u dva dela. Prvi deo prikazan je 1944. godine a drugi 1958. tek pošto je Staljin odobrio njegovu projekciju. No, nešto sasvim drugo u tom filmu važnije je od Staljina. Film „Ivan Grozni u potpunosti je snimljen […]
Detaljnije »
Mnoge reči u srpskom jeziku vode poreklo od stranih. Evo priče o značenju jedne reči koja se svakodnevno koristi. Reč đilkoš, danas se upotrebljava da bi opisala mladog, obesnog čovek, neradnika i kavgadžiju, najčešće na selu. Reč đilkoš u naš jezik došla je iz mađarskog i prvobitno je označavala ubicu s predumišljajem. Objavljeno na: RTS […]
Detaljnije »
U ovoj priči moguća je slučajnost, ali moguć je i plagijat. Austrijskog kompozitora i dirigenta Jozefa Hajdna zvali su Dobri tata Hajdn a važio je za čuvara klasične tradicije i Mocartovog prijatelja. U njegovom opusu nalaze se somfinije, klavirski koncerti, koncerti za violončelo, oratorijumi, mise i kantate. Istoričari muzike tvrde da je čak 38 simfonija […]
Detaljnije »
Srećan kraj bajke o Pepeljugi može da zahvali čuvenoj staklenoj cipelici. No, priča o cipeli je malo drugačija. Detalj o staklenoj cipelici rezultat je pogrešnog prevoda. U Francuskoj, gde je i nastala najpoznatija verzija bajke, obuća je pravljena od krzna ruske veverice. Zabuna nastaje zbog tumačenja reči ver, koja na staroruskom znači veverica. Ta reč […]
Detaljnije »
Ima onih koji su se „maricom” vozili češće nego svojim automobilom. Neki teoretičari tvrde da reč „marica”, sinonim za policijski automobil, potiče iz slobodnog prevoda kolokvijalnog naziva za policijska kola u Americi – Black Maria. Taj naziv nastao je po bostonskoj crnkinji, snažnoj Mariji Li. A sve zbog činjenice koja kaže da je Marija, vlasnica […]
Detaljnije »